Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

continuar

1 v. tr.
prosseguir
reprendre, continuar allò que havia estat interromput o inacabat.
Amb el verb anar i un gerundi es formen frases que tenen el sentit de continuar: anar treballant, anar millorant, etc.
tornar a prendre el cap del fil, continuar el discurs o tema interromput.
Cp. la locució tornem-hi, que no ha estat res (fam.). A les quatre vam berenar i després tornem-hi, que no ha estat res.
Ant. Discontinuar. Interrompre.

2 v. intr. Durar sense interrupció.
seguir. Segueixo creient que és així.
persistir
subsistir. Les causes de desordre subsisteixen.
perseverar. Perseverar en una resolució.
durar
perdurar
enseguir-se, allò que s'ha fet en una ocasió determinada continuar fent-se en endavant sempre que sigui ocasió de fer-se.
restar. Es van barallar, però van restar amics.
entaular-se el vent, persistir el vent.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions